Leia as sinopses de todos os episódios da série da Jessica Jones

Com a estreia se aproximando, o Netflix liberou as sinopses de todos os 13 episódios da série da Jessica Jones, como você pode conferir logo a baixo. Eu mesmo tive que traduzir, então se não entenderem algo nelas, podem me xingar à vontade nos comentários.

Caso alguém seja burro demais pra chegar a essa conclusão sozinho

• AKA Noite das Garotas: Jessica Jones é contratada para encontrar um belo estudante da NYU que está desaparecido, mas este acaba sendo mais do que um simples caso de desaparecimento.

• AKA Síndrome do Esmagamento: Jessica promete provar a inocência de Hope, mesmo que isso signifique perseguir uma aterrorizante figura de seu próprio passado.

• AKA Isso se chama Uísque: Não vai ser fácil de adquirir ou por em prática, mas Jessica acredita que encontrou uma arma para usar contra Kilgrave. Luke e Jessica descobrem ter certas semelhanças.

• AKA 99 Amigos: Um novo caso exige atenção quando Jessica tenta descobrir quem está espionando ela para Kilgrave. O programa de rádio de Trish produz conseqüências inesperadas.

• AKA O Sanduíche Me Salvou: Apesar das objeções de Jessica, o novo amigo de Trish, Simpson, se envolve na caça ao Kilgrave. Jessica recorda um momento crucial em sua vida.

• AKA Você é o Vencedor: Luke contrata Jessica para ajudá-lo a encontrar alguém que pode ter saído da cidade, mas ela teme que ele venha a descobrir muito sobre sua história no processo.

• AKA Pervertido Supremo: Malcom, Simpson e Trish se rebelam para impedir Jessica de dar cabo a um plano extremo para acabar com Kilgrave.

• AKA OQJF: Jessica tem uma estranha visita de Kilgrave à sua casa. O conflito de Hograth com sua ex-mulher chega a um ponto de virada.

• AKA Banco dos Réus: Jessica tem Kilgrave exatamente onde ela o quer. O envolvimento de Hogarth complica a situação. Surgem detalhes do passado de Kilgrave.

• AKA 1.000 Cortes: Uma descoberta tem o potencial de mudar todo o jogo ... se Jessica puder recusar a oferta de Kilgrave.

• AKA I've Got The Blues: Jessica vai ao necrotério busca de pistas. Trish faz de tudo para manter Simpson fora do caminho de Jessica. Malcom tem uma epifania.

• AKA Escolha um Número Sanguento: A caça ao Kilgrave reúne Jessica e Luke. Trish recebe algumas informações inesperadas sobre Simpson e Jessica.

• AKA Sorria: Jessica e Luke obter ajuda de outra pessoa do bairro. Kilgrave se prepara para um medir poderes com Jessica.

"Outra pessoa do bairro"? Será?!

Interessante notar que os títulos dos episodios 10 e 12, que se chamariam "AKA O Círculo de Idiotas Kumbaya" e "AKA Safira e Poderoso", respectivamente, mudaram, o que é uma pena, já que eu até que gostei mais desse título original do penúltimo episódio que o novo (lembra até o título de uma HQ de heróis de verdade).

E vocês, o que acharam dessas sinopses? Comentem aí!